「月は映りき 水を染めで」 ［柳宗悦］

月ハ映（うつ）リキ

水ヲ染メデ


柳宗悦『心偈』第40



『心経』に「不生不滅、不垢不浄、不増不減」という言葉がでてくる。仏教が示す一大真理だといえる。西洋では不滅を説くが、不生はめったに説かぬ。

縁があると、月は水にその姿を映す。だがどんなに明らかに映ったとて、水は染まらぬ。また縁で雲に覆われると、何も残らぬ。水に宿る月は映像で、ものを生じもせず、また滅しもせぬ。映ったとて、水にものは加わらず、去ったとて、水からものは減ぜぬ。水に映っても、水は汚れもせず、また浄くもならぬ。

ここを「空（くう）」と仏者はいうのである。映るものは縁に従う。縁であるから、映る姿に自性（じしょう）はない。経はこれを「無我」という。これが分かると、凡ての二元は、そのままで、吾々を縛る力を失う。縛られずば「不二」に生きる。

仏者はよくこの真理を語るのに鏡の譬（たと）えを用いた。不二を見つめたいためである。「色即是空、空即是色」という言葉も、ここを見てのことである。



引用：南無阿弥陀仏―付・心偈 (岩波文庫)