← 【原文ルビ訓読】禅林句集 17字以上 011-020
17字以上 021-033
21［壇経］
菩提 本無樹、明鏡 亦非台。
本来 無一物、何処 惹塵埃。
菩提本樹無し、明鏡亦台に非ず。
本来無一物、何れの処にか塵埃を惹かん。
菩提本樹無し、明鏡亦台に非ず。
本来無一物、何れの処にか塵埃を惹かん。
22［傳大士］
有物先天地、無形本寂寥、
能為万象主、不逐四時凋。
物有り天地に先だつ、形無うして本寂寥、
能く万象の主と為って、四時を逐うて凋まず。
物有り天地に先だつ、形無うして本寂寥、
能く万象の主と為って、四時を逐うて凋まず。
23［論語］
吾党之直者異於是、
父為子隠、子為父隠、
直在其中矣。
吾が党の直き者は是に異れり、
父は子の為に隠し、子は父の為に隠す、
直きこと其の中に在り。
吾が党の直き者は是に異れり、
父は子の為に隠し、子は父の為に隠す、
直きこと其の中に在り。
24［楽府詩集］
滔々武渓一何深、
鳥飛不渡、獣不能臨、
嗟哉武渓、多毒淫。
滔々たる武渓一に何ぞ深し、
鳥飛んで渡らず、獣も臨むこと能わず、
嗟哉武渓、毒淫多し。
滔々たる武渓一に何ぞ深し、
鳥飛んで渡らず、獣も臨むこと能わず、
嗟哉武渓、毒淫多し。
25［圜悟］
有時 将一茎草 作丈六金身、
有時 将丈六金身 作一茎草。
有る時は一茎草を将って丈六の金身と作し、
有る時は丈六の金身を将って一茎草と作す。
有る時は一茎草を将って丈六の金身と作し、
有る時は丈六の金身を将って一茎草と作す。
26［荘子］
厲之人 夜半 生其子、
遽取火 而視之、
汲々然 唯恐 其似己也。
厲の人夜半其の子を生めり、
遽かに火を取って之を視る、
汲々然として唯其の己に似んことを恐る。
厲の人、夜半其の子を生めり、
遽かに火を取って之を視る、
汲々然として唯其の己に似んことを恐る。
27［論語］
一箪食、一瓢飲、在陋巷、
人不堪其憂、
回也不改其楽、賢哉回也。
一箪の食、一瓢の飲、陋巷に在り、
人其の憂いに堪えず、
回や其の楽しみを改めず、
賢なる哉、回や。
一箪の食、一瓢の飲、陋巷に在り、
人其の憂いに堪えず、
回や其の楽しみを改めず、
賢なる哉、回や。
28
無差別平等 不準仏法、悪平等故
無平等差別 不準仏法、悪差別故。
差別無き平等は仏法に準ぜず
悪平等なるが故に
平等無き差別は仏法に準ぜず
悪差別なるが故に。
差別無き平等は仏法に準ぜず
悪平等なるが故に
平等無き差別は仏法に準ぜず
悪差別なるが故に。
29
山河大地、万象森羅、
醯鶏蠛蝱、草芥人畜
一々放大光明、一々壁立万仞
山河大地、万象森羅、
醯鶏蠛蝱、草芥人畜
一々大光明を放ち、
一々壁立万仞
山河大地、万象森羅、
醯鶏蠛蝱、草芥人畜
一々大光明を放ち、
一々壁立万仞
30［無門一九］
春 有百花、秋 有月、
夏 有涼風、冬 有雪、
若 無閑事 掛心頭、便是 人間好時節。
春に百花有り、秋に月有り、
夏に涼風有り、冬に雪有り、
若し閑事の心頭に掛くる無くんば、
便ち是れ人間の好時節。
春に百花有り、秋に月有り、
夏に涼風有り、冬に雪有り、
若し閑事の心頭に掛くる無くんば、
便ち是れ人間の好時節。
31［法句経］
若人 静坐一須臾、勝造 恒沙七宝塔、
宝塔 畢竟化為塵、一念静心 成正覚。
若し人静坐一須臾せば、
恒沙の七宝塔を造るに勝れり、
宝塔、畢竟化して塵と為るも、
一念の静心、正覚を成ず。
若し人静坐一須臾せば、
恒沙の七宝塔を造るに勝れり、
宝塔、畢竟化して塵と為るも、
一念の静心、正覚を成ず。
32［論語］
暮春者 春服既成、
得 冠者五六人、童子六七人、
浴乎沂 風乎舞雩 詠而帰。
暮春には春服既に成り、
冠者五六人、童子六七人を得て、
沂に浴し舞雩に風じ詠じて帰らん。
暮春には春服既に成り、
冠者五六人、童子六七人を得て、
沂に浴し舞雩に風じ、詠じて帰らん。
33［史記］
力抜山兮、気蓋世、
時不利兮、騅不逝。
騅不逝兮、可奈何、
虞兮虞兮、奈若何。
力山を抜き、気世を蓋う、
時に利あらず、騅逝かず。
騅の逝かざる、奈何がすべき、
虞や虞や、若を奈何せん。
力山を抜き、気世を蓋う、
時に利あらず、騅逝かず。
騅の逝かざる、奈何がすべき、
虞や虞や、若を奈何せん。
0 件のコメント:
コメントを投稿