16字 001-010
1［大灯］
一毛頭上 現宝王刹、
一弾指頭 転大法輪。
一毛頭上に宝王刹を現じ、
一弾指頭に大法輪を転ず。
一毛頭上に宝王刹を現じ、
一弾指頭に大法輪を転ず。
2
一仏成道、観見法界
草木国土、悉皆成仏。
一仏成道、観見法界
草木国土、悉皆成仏。
一仏成道、観見法界
草木国土、悉皆成仏。
3［眼目］
一双孤雁、撲地高飛、
一対鴛鴦、池辺独立。
一双の孤雁、地を撲って高く飛び、
一対の鴛鴦、池辺に独立す。
一双の孤雁、地を撲って高く飛び、
一対の鴛鴦、池辺に独立す。
4［碧眼13］
雲凝大野 徧界不蔵、
雪覆盧花 難分朕迹。
雲、大野に凝って徧界蔵さず、
雪、盧花を覆って朕迹分ち難し。
雲、大野に凝って徧界蔵さず、
雪、盧花を覆って朕迹分ち難し。
5［礼記］
鸚鵡能言 不離飛鳥、
猩々能言
不離禽獣。
鸚鵡能く言えども飛鳥を離れず、
猩々能く言えども禽獣を離れず。
鸚鵡能く言えども飛鳥を離れず、
猩々能く言えども禽獣を離れず。
6［碧眼1］
隔山見煙 便知是火、
隔墻見角 便知是牛。
山を隔てて煙を見て
便ち是れ火なることを知り、
墻を隔てて角を見て
便ち是れ牛なることを知る。
山を隔てて煙を見て
便ち是れ火なることを知り、
墻を隔てて角を見て
便ち是れ牛なることを知る。
7［詩経］
関々雎鳩 在河之洲、
窈窕淑女 君子好逑。
関々たる雎鳩は河の洲に在り、
窈窕たる淑女は君子の好逑。
関々たる雎鳩は河の洲に在り、
窈窕たる淑女は君子の好逑。
8［詩経］
求之不得、寤寐思服。
悠哉悠哉、輾転反側。
之を求むれども得ず、寤寐に思服す。
悠なるかな悠なるかな、輾転反側す。
之を求むれども得ず、寤寐に思服す。
悠なるかな悠なるかな、輾転反側す。
9［虚堂9］
漁歌烟浦 咸称富貴、
樵唱雲樹 共楽昇平。
漁は烟浦に歌って咸 富貴と称し、
樵は雲樹に唱えて共に昇平を楽しむ。
漁は烟浦に歌って咸 富貴と称し、
樵は雲樹に唱えて共に昇平を楽しむ。
10［虚堂1］
堯風蕩々 野老謳歌、
舜日熙々 漁人鼓棹。
堯風蕩々として野老謳歌し、
舜日熙々として漁人棹を鼓す。
堯風蕩々として野老謳歌し、
舜日熙々として漁人棹を鼓す。
→ 【原文ルビ訓読】禅林句集 16字 011-020
0 件のコメント:
コメントを投稿