形したがい、心和する [荘子]

形莫若就　心莫若和

形は就（つ）くに若（し）くはなく、心は和するに若くはなし

形のうえでは相手に従うのが一番、心も相手に調子を合わせるのが第一。



雖然　就不欲入　和不欲出

然り雖（いえど）も、就（つ）くも入るを欲せず、和するも出（い）づるを欲せざれ

そうはいっても、相手に従っても相手とまったく同じになってはいけないし、相手に調子を合わせても相手に認められるほどになってはいけない。






出典：『荘子 第1冊 内篇』人間世篇